Rencontrez le nouveau directeur régional du Japon et de la Corée du Sud, Junichi Tsuboi

Cet épisode de Café avec le Conseil vous est présenté par nos sponsors de podcast, Féroot et jscrambler.

Ryōji Ihara : Bonjour à tous! Bienvenue dans cette édition très spéciale de Café avec le Conseil podcast. Ce podcast sera uniquement en japonais. Pour un public non japonais, ce podcast sera transcrit et traduit en anglais sur le site Web du PCI SSC. Passons maintenant au japonais.

D'iciVous pouvez lire et écouter en japonais.

Bon retour à tous et merci d'avoir écouté Café avec le Conseil podcast. Nous enregistrons cela en japonais pour la première fois ! Je m'appelle Ryoji Ihara, ancien directeur régional du Conseil des normes de sécurité PCI au Japon et en Corée du Sud. Aujourd'hui, je suis très heureux de vous présenter Junichi Tsuboi-san, le nouveau directeur régional pour le Japon et la Corée du Sud. Nous enregistrons le podcast ensemble. En fait, je quitte le PCI SSC après six ans et je suis en train de passer le relais à Tsuboi-san. Bonjour et bienvenue à bord, Tsuboi-san !

Junichi Tsuboi : Bonjour, Ihara-san. Merci de m'avoir présenté. Je m'appelle Junichi Tsuboi et je suis très heureux de rencontrer tout le monde à travers le Café avec le Conseil podcast.

Ryōji Ihara : Merci Tsuboi-san. Tout d’abord, pouvez-vous vous présenter brièvement et nous parler de votre nouveau rôle de directeur régional pour le Japon et la Corée du Sud ?

Junichi Tsuboi : Merci, Ihara-san. J'ai rejoint le PCI SSC fin janvier de cette année pour assumer leur rôle et leurs responsabilités (c'est beaucoup de pression pour moi !). J'ai 28 ans d'expérience dans le secteur des paiements.

J'ai commencé à travailler chez Diners Club au Japon et mon rôle pendant les cinq premières années était de prévenir la fraude aux paiements. J'ai ensuite rejoint American Express et mon emploi le plus récent était chez Mastercard. J'ai passé la plupart de mon temps dans le service commercial de ces entreprises.

Chez PCI SSC, mon objectif principal est d'impliquer les parties prenantes au Japon et en Corée du Sud en communiquant régulièrement avec elles. Notre objectif est de promouvoir l'importance de la sécurité des paiements à l'aide des normes PCI, d'acquérir une compréhension commune entre nos parties prenantes et de les aider à prévenir les incidents de sécurité des paiements en adoptant nos normes, telles que PCI DSS.

Ryōji Ihara : Merci. Je sais que vous avez de nombreuses années d'expérience dans le secteur des paiements. Sur la base de votre expérience, pouvez-vous partager votre point de vue sur le secteur des paiements ? Quels problèmes ou défis voyez-vous au Japon ? Par ailleurs, que faut-il faire pour gérer ces problèmes ?

Junichi Tsuboi : Mon premier rôle était de prévenir la fraude liée aux paiements. Cependant, j'ai des années d'expérience en gestion de comptes et en vente dans la promotion de cartes d'entreprise/commerciale et cette expérience soutiendra mon rôle chez PCI SSC. En effet, un élément important des ventes consiste à interagir avec mes clients et à gagner leur confiance. C'est un concept similaire pour mon rôle chez PCI SSC. Je pense que c'est la raison pour laquelle PCI SSC m'a embauché.

À la fin des années 1990, lorsque l'on s'efforçait de prévenir la fraude liée aux paiements, selon l'annonce de l'Association japonaise du crédit à la consommation, le montant de la fraude était inférieur à 20 milliards de yens (135 millions de dollars). Cependant, malheureusement, ce montant a augmenté l'année dernière pour atteindre 55 milliards de yens (370 millions de dollars américains). La tendance de la fraude à la carte a complètement changé et je dois mieux comprendre les changements récents.

Au fait, Ihara-san, vous avez également de nombreuses années d’expérience. Veuillez partager avec notre public quels ont été les principaux problèmes lorsque vous étiez directeur régional du PCI SSC au cours des six dernières années ?

Ryōji Ihara : J'ai rejoint PCI SSC en 2018 lorsque PCI DSS est devenu partie intégrante des exigences légales du Japon. Cela s'applique à toute organisation au Japon qui traite, stocke ou transmet des données de paiement, conformément à la loi (la loi sur les ventes à tempérament) du Japon.

À cette époque, mes responsabilités immédiates consistaient à aider les parties prenantes locales à mettre en œuvre la norme PCI DSS pour se conformer à la loi, ainsi qu'à les sensibiliser à la sécurité des paiements. Depuis lors, j'ai collaboré avec des marques de paiement, des QSA et d'autres communautés pour mieux comprendre les normes PCI.

Qu’est-ce qui vous a décidé à postuler pour rejoindre le PCI SSC, Tsuboi-san ?

Junichi Tsuboi : Merci d'avoir demandé. Lorsque j’ai quitté mon ancien emploi, j’ai vraiment réfléchi à ce que je voulais faire pour le prochain chapitre de ma vie et au type d’emploi qui me conviendrait. Finalement, j'ai trouvé ce poste chez PCI SSC, qui est censé diriger la communauté PCI au Japon et en Corée du Sud. Ce travail contribue réellement à la société et aborde l'un des principaux problèmes (la sécurité des données) auquel la société japonaise est actuellement confrontée et qui doit être résolu. J'ai vraiment envie d'y participer. De plus, je pense que mes expériences dans le secteur des paiements sont pertinentes pour ce poste.

Ihara-san, pouvez-vous partager des souvenirs bons ou intéressants lorsque vous travaillez chez PCI SSC ?

Ryōji Ihara : Oui, j'ai vécu de nombreuses expériences mémorables grâce au PCI SSC et l'une des bonnes expériences a été de collaborer avec les parties prenantes locales pour publier la version japonaise des documents PCI DSS v4.0. Il nous a été demandé de publier ces documents avec la plus haute qualité de traduction japonaise car ils sont directement liés à la législation locale. Les QSA par l'intermédiaire du JCDSC (Japanese Card Data Security Consortium) ont travaillé ensemble pour examiner les versions japonaises de PCI DSS v4.0, fournies par PCI SSC. La version révisée a été publiée sur le site Web PCI SSC. Il s'agissait d'un bon modèle de collaboration entre le PCI SSC et les parties prenantes locales.

Junichi Tsuboi : Je vois. Il y a eu de nombreuses expériences mémorables. Notre temps est limité et j'ai une dernière question à vous poser. Qu'allez-vous faire après vous être retiré du PCI SSC ? Je pense que de nombreuses parties prenantes seront intéressées par cela.

Ryōji Ihara : J'aurai quitté PCI SSC au moment où ce podcast sera publié. Après mon départ, j'aimerais donner de mon temps pour soutenir le secteur des paiements, dans lequel je travaille depuis longtemps. Je ferai également du bénévolat dans mon endroit préféré, Okinawa (îles du sud du Japon), pour y protéger le patrimoine naturel.

Junichi Tsuboi : Brillant!

Ryōji Ihara : Enfin, ma dernière question pour vous, Tsuboi-san. Puisque c'est le Café avec le Conseil podcast, j'aimerais vous demander quel type de café aimez-vous ? Si vous n’êtes pas un buveur de café, quelles autres boissons aimez-vous boire ?

Mon café préféré s'appelle « Café Americano » et j'ajoute de l'eau chaude au café ordinaire. Cependant, je trouve désormais moins stimulant et plus facile de boire beaucoup. Et toi?

Junichi Tsuboi : J'aime beaucoup le café et j'en bois tous les matins. Mon préféré est le café au goût amer comme le Kilimandjaro. Cependant, j'aime aussi l'alcool en fin de journée, notamment le vin de riz pur sec (saké japonais). C'est fantastique et me rend très heureux, comme vous pouvez l'imaginer ! S'il vous plaît, buvons ensemble dans un avenir proche et j'espère vous revoir bientôt !

Ryōji Ihara : Merci, prenons un verre ensemble ! Et je vous souhaite tout le meilleur au PCI SSC !

Junichi Tsuboi : Merci, Ihara-san, et merci à tous d'avoir écouté ceci. Café avec le Conseil épisode. Enfin, le PCI SSC Réunion de la Communauté Asie-Pacifique Il sera à Bangkok, en Thaïlande, cette année, les 5 et 6 novembre. Venez nous rejoindre et j'aimerais vous rencontrer en personne ! Merci à tous !

Cet épisode de Café avec le Conseil vous est présenté par nos sponsors de podcast, Féroot et jscrambler.

Aimez-vous ce que vous avez entendu? Abonnez-vous au podcast « Coffee with the Council » de PCI SSC en visitant l'une des plateformes suivantes : Apple Podcasts, Spotify, Amazon Music, Anchor, Castbox, Google Podcasts, iHeartRadio, Pocket Casts, RadioPublic, Stitcher, Audible, Overcast ou Pandora.